isbe-b-benefactor (ko)

ben-ē̇-fak´tẽr (그리스어 euergétēs, 누가복음 22:25): 여기에는 이집트의 두 왕(프톨레마이오스 3세와 7세)에 대한 암시가 있을 가능성이 높다. 이 두 왕은 "에우에르게테스(Euergetes)"라는 별칭을 가졌으며, 전자의 재위 기간은 기원전 247~242년이고, 후자의 재위 기간은 기원전 147~117년이다. 예수께서는 세상 나라와 자신의 나라를 대조하신다. 세상 나라에서는 세속적인 화려함과 사치로 통치하는 자들에게 "은인(benefactor)"이라는 칭호가 부여되지만, 그분의 나라에서는 겸손하고 드러나지 않으며 종종 비천한 섬김을 행하는 자들만이 그 칭호를 받는다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-b-benefactor (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역