a-tent´(고어; 역대하 6:40); a-tent´iv: 어떤 한 점을 향한 사고와 관심의 방향을 나타낸다. "경청하다"와 같은 히브리어 단어로, 특히 기도에 사용된다(시편 130:2; 느헤미야 1:6). "매우 주의를 기울이다"(누가복음 19:48)는 개역한글에서 문자적으로 "백성이 다 그의 말씀을 들으려고 그에게 매달렸다" ἐξεκρέμετο, exekrémetǒ라고 번역된 것을 의역한 것이다.
원본
- 번역원본
dictionary-entry/isbe-a-attent-attentive(ISBE, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Attent Attentive (ISBE) translated_as ←