isbe-a-almon-diblathaim (ko)

al´mon-dib-la-thā´im (עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה, ʿalmōn dı̄bhlāthayim, "두 덩이 무화과의 알몬"): 이스라엘 백성이 광야를 유랑하는 동안 머물렀던 장소로, 모압에서 디반갓과 아바림 산들 사이에 위치하였다(민 33:46-47). 이는 사십 년 유랑의 끝 무렵이었다. 이 이름은 아마도 그 지형이 눌린 무화과 두 덩이처럼 생긴 데서 비롯되었을 것이다. 두 번 나타나는 곳 모두 방향을 나타내는 목적격 어미가 붙어 있으므로, "디블라다임을 향한 알몬"으로 읽는 것이 정확하다. 이는 아마도 렘 48:22에 나오는 벧디블라다임과 동일한 장소였을 것이며, 그곳은 예언자가 모압에 대한 신탁에서 언급한 곳이다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-almon-diblathaim (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역