isbe-a-allure (ko)

a-lūr´ (פָּתָה, pāthāh, "설득하다", "구애하다", "유혹하다"; δελεάζω, deleázō, "함정에 빠뜨리다", "미끼를 놓다"): (1) "내가 그를 타일러 광야로 데리고 가서"(호 2:14). 이는 앗수르의 침공과 그 땅의 황폐화, 뒤이은 포로 생활을 분명하게 가리킨다. 이처럼 야훼께서는 온유한 징벌을 통해 이스라엘을 회개하도록 유인하시고자 하셨으며, 그 후에는 회복과 그분의 사랑의 부어주심이 뒤따를 것이었다(호 2:14). (2) "육체의 정욕으로 유혹하여"(벧후 2:18, 개역 성경은 "유혹하다"). 악한 사람들은 멸망으로 유혹하고, 하나님께서는(위에서와 같이) 징벌과 회개와 회복으로 유인하신다.

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-allure (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역