isbe-a-abhor (ko)

ab-hor´: "버리다", "거부하다", "경멸하다", "대항하다", "멸시하다", "혐오하다" 등을 뜻한다. (1) 구약성경에서는 다음 히브리어 단어들로 번역된다: בּאשׁ ( bā'ash ), "악취가 나다 또는 악취가 되다"(삼상 27:12; 삼하 16:21); גּעל ( gā‛al ), "부정한 것으로 내버리다", "혐오하다"; 겔 16:5 킹 제임스 번역본 참조; קוּץ ( qūts ), "혐오하다", "두려워하다"(출 1:12 난외주; 왕상 11:25; 사 7:16); שׁקץ ( shāqats ), "가증히 여기다"(시 22:24); תּאב ( tā'abh ), תּעב ( ta‛abh ), "멸시하다"(신 23:7); דּראון ( dērā'ōn ), "경멸의 대상", "혐오"(사 66:24; 단 12:2 난외주). (2) 신약성경에서는 다음 그리스어 단어들로 번역된다: bdelússomai, bdéō("악취가 나다")에서 파생(롬 2:22); apostugéō, stugéō("증오하다", "혐오하다")에서 파생(롬 12:9).

원본

• 번역원본 dictionary-entry/isbe-a-abhor (ISBE, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역