Institutes 4.9.6 — OF COUNCILS AND THEIR AUTHORITY (ko)

따라서 공의회에 관한 그들의 주장에 답하는 것은 어렵지 않다. 선지자들 아래에서도 유대인들에게 진정한 교회가 있었다는 것은 부인할 수 없다. 그러나 만약 그때 제사장들로 이루어진 공의회가 소집되었다면, 교회는 어떤 모습이었겠는가?

우리는 주님께서 그들 가운데 한두 명이 아니라 모든 지도층을 향해 이렇게 선언하시는 것을 듣는다. "제사장들은 놀랄 것이며, 선지자들은 기이히 여기리라"(렘 4:9). 또 "제사장에게서는 율법이, 장로들에게서는 모략이 없어질 것이다"(겔 7:26). 또한 "그러므로 너희가 밤을 만나리니 이상을 보지 못하리라. 어두움을 만나리니 점을 치지 못하리라. 해가 선지자들 위에 지며 낮이 그들 위에 어두울 것이라"(미 3:6). 이런 사람들이 모두 한자리에 모였다면, 어떤 영이 그 모임을 주관했겠는가?

우리에게는 아합이 소집한 공의회에서 놀라운 예를 볼 수 있다(왕상 22:6, 22). 사백 명의 선지자들이 자리에 있었다. 그러나 그들은 오직 불경건한 왕에게 아첨하려는 의도로 모였기에, 주님은 거짓말하는 영을 보내어 그들 모두의 입에 있게 하셨다. 진리는 그 자리에서 만장일치로 정죄당했다. 미가야는 이단으로 판정받고 매를 맞으며 감옥에 갇혔다. 예레미야도, 다른 선지자들도 그렇게 되었다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-4-9-6 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반