그들을 오도한 것은 '성례(sacrament)'라는 용어였다. 그 용어가 통용 번역본에 있기 때문이다. 라틴어 원문에 사용된 이 단어가 헬라어 '비밀(mystery)'을 번역한 것임을 그들이 알았다면, 이 왜곡의 기회조차 없었을 것이다.
원문
- 번역원본
treatise-section/inst-4-19-36(Calvin Institutes, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
그들을 오도한 것은 '성례(sacrament)'라는 용어였다. 그 용어가 통용 번역본에 있기 때문이다. 라틴어 원문에 사용된 이 단어가 헬라어 '비밀(mystery)'을 번역한 것임을 그들이 알았다면, 이 왜곡의 기회조차 없었을 것이다.
treatise-section/inst-4-19-36 (Calvin Institutes, PD)