easton-s-shittah-tree (ko)

**싯딤 나무 (Shittah Tree)**

(사 41:19; RSV는 "아카시아 나무"). 싯딤 나무는 광야에서 성막의 여러 부분을 만드는 데 사용되었으므로, 이스라엘 백성이 떠돌던 광야에 자생하던 나무였음이 틀림없다. 그것은 아카시아 또는 미모사(Acacia Nilotica와 A. seyal)였다. "야생 아카시아(Mimosa Nilotica)는 '순트'라는 이름으로 어디서나 불붙은 떨기나무의 세네, 곧 세나를 나타낸다. 조금 다른 형태의 이 나무는 '세얄'이라는 이름으로 똑같이 흔한데, 곧 옛 '싯다', 또는 더 일반적으로 복수형으로 표현된 '싯딤'으로서 이것으로 성막을 만들었다." 스탠리의 『시내』 등(출 25:10,13,23,28).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-shittah-tree (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역