easton-s-satyr (ko)

**사티르 (Satyr)**

털 많은 자. 그리스 신화에서 사람과 염소가 합쳐진 피조물로 언급되며, 거칠고 황량한 지역에 산다고 여겨졌다. 이 히브리어 단어는 "숫염소"(레 4:24)와 "마귀", 곧 염소 형상의 우상(17:7; 대하 11:15)으로도 옮겨진다. "사티르가 거기서 춤출 것이라"(사 13:21; 34:14 비교)고 할 때, 그 의미는 언급된 그곳이 황량한 폐허가 되리라는 것이다. 어떤 이들은 이 히브리어 단어를 "비비"로 옮기는데, 그 일종이 바벨론에서 발견된다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-satyr (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역