easton-p-pipe (ko)

**피리 (Pipe)**

(삼상 10:5; 왕상 1:40; 사 5:12; 30:29). 이렇게 옮겨진 히브리어 단어 할릴(halil)은 "구멍을 뚫은"이라는 뜻이며, 횡적·세로피리·팬파이프 등 여러 종류의 관악기에 붙여진 이름이다. 아모스 6:5에서 이 단어는 "악기"로 옮겨졌다. 이 악기는 신약에도 언급된다(마 11:17; 고전 14:7). 이것은 팔레스타인에서 여전히 사용되며, 고대와 마찬가지로 갈대·구리·청동 등 여러 재료로 만든다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-pipe (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역