easton-p-pi-hahiroth (ko)

**비하히롯 (Pi Hahiroth)**

갈대가 자라는 곳(칠십인역과 콥트어 본문은 '농장'으로 읽음), 이스라엘 자손이 진을 친 이집트의 한 장소 이름이다(출 14:2,9). 얼마나 오래 머물렀는지는 분명하지 않다. 어떤 이들은 그것을 에담과 수에즈 사이의 요새인 아즈룻과 동일시하였다. 출애굽 당시 수에즈 지협의 상태는 정확히 알려져 있지 않으며, 따라서 이곳은 이집트에서의 이스라엘의 진영으로 언급된 다른 장소들과 마찬가지로 확정적으로 확인될 수 없다. 그 지협은 나일강의 퇴적물로 형성되었다. 이 퇴적의 증가는 지금도 계속되며, 그것도 너무 빨라서 지난 오십 년 동안 나일강의 어귀가 북쪽으로 약 4지리마일 전진하였다. (주후 2세기와 3세기의) 프톨레마이오스의 지도들에서는 나일강의 어귀들이 현재보다 40마일 더 남쪽에 있다. (출애굽 항목 참조.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-pi-hahiroth (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역