easton-p-passage (ko)

**나루(통로) (Passage)**

여호수아 22:11에서, 일반적으로 이해되는 대로, 이스라엘 자손이 요단을 건넌 곳을 뜻한다. 그러나 '통로'라는 말은 '곁에서'나 '맞은편에서'로 옮기는 것이 더 정확하며, 따라서 동쪽 지파들이 귀향하면서 세운 큰 제단의 위치를 가리킨다. 이 말은 또한 갈릴리 바다 남쪽 요단의 나루들(사사기 12:5,6)과, 어떤 통로나 바위 험로(사무엘상 13:23; 14:4)를 가리키기도 한다. 예레미야 22:20의 '통로들'은 개정역에서 더 정확하게 '아바림'(해당 항목 참조)으로 되어 있는데, 이는 고유명사이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-passage (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역