easton-m-market-place (ko)

**장터 (Market Place)**

사람들이 모이는 모든 장소, 따라서 공공장소나 넓은 거리(마 11:16; 20:3)뿐 아니라 물건을 팔려고 진열하고 공적인 집회와 재판이 열리던 광장이나 본래 의미의 장터(행 16:19; 17:17)를 가리킨다. 이 단어는 구약에서 에스겔 27:13에만 나온다. 초기 시대에는 성읍의 성문에서 시장이 열렸으며, 거기서 상품을 팔려고 진열했다(왕하 7:18). 큰 성읍에서는 특정 물품의 판매가 특정 거리에 국한되었던 것으로 보인다. 이는 "떡 굽는 자들의 거리"(렘 37:21) 같은 표현과, 요세푸스 시대에 시온산과 모리아산 사이의 골짜기가 티로포에온(Tyropoeon) 곧 "치즈 만드는 자들의 골짜기"라 불렸다는 정황으로 미루어 알 수 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-market-place (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역