easton-m-mallows (ko)

**짠나물 (Mallows)**

욥 30:4에만 나온다(개역개정 '짠나물'). 그렇게 번역된 단어(malluach, '소금'을 뜻하는 melach에서 유래)는 십중팔구 린네의 명명법에서 Atriplex halimus를 가리키는데, 이는 사해 연안과 지중해 연안, 그리고 염습지에서 발견되는 바다 쇠비름의 일종이다. 키가 큰 관목형 갯능쟁이로, 때로는 높이가 3m까지 자란다. 그 싹과 잎은 다른 함염성 식물의 것과 함께 팔레스타인의 가난한 사람들이 먹는다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-mallows (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역