easton-j-judah-upon-jordan (ko)

**요단의 유다 (Judah Upon Jordan)**

흠정역(Authorized Version)은 불가타(Vulgate)를 따라 여호수아 19:34에서 이렇게 옮겼다. 마소라 구두점을 따르면 이 표현은 "그리고 유다, 곧 요단은 해 뜨는 쪽을 향하였더라"로 읽어야 한다는 견해가 제시되어 왔다. 요단 동쪽의 예순 성읍(하봇야일, 민 32:41)은 유다에 속한 것으로 셈하였는데, 그 설립자 야일이 어머니 쪽으로는 므낫세 사람이었으나 아버지 쪽으로는 유다 지파에 속하였기 때문이다(대상 2:5,21-23).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-judah-upon-jordan (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역