**야살 (Jasher)**
정직함이라는 뜻이다. "야살의 책"은 칠십인역(LXX)에서 "정직한 자의 책"으로, 불가타에서 "의로운 자들의 책"으로 옮겨졌는데, 아마도 일종의 국민적 거룩한 노래책, 곧 이스라엘의 영웅들을 찬양하는 노래 모음, "황금 행적의 책", 국민적 시선집이었을 것이다. 우리는 이 책에서 두 가지 표본만 가지고 있다. (1) 벧호론 전투의 위기에 여호수아가 주님께 한 말(수 10:12,13). (2) "활의 노래", 곧 다윗이 사울과 요나단의 죽음을 맞아 지은 아름답고 가슴 저린 그 애가(삼하 1:18-27).
원문
- 번역원본
dictionary-entry/easton-j-jasher(Easton, PD) - CC0-1.0 · Opus 4.8 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jasher (Easton) translated_as ←