easton-h-heave-offering (ko)

**거제 (Heave Offering)**

히브리어 terumah(출 29:27)는 단순히 제물, 곧 예물을 뜻하며, 이스라엘 사람들이 예물로 드린 모든 제물을 포함한다. 이 히브리어 단어는 자주 사용된다. 일부 랍비들은 이 단어에 '들어 올림'이라는 의미를 부여하고, 그것을 거제(擧祭)와 연결시키는데, 거제는 제물을 위아래로 움직여 드리는 것으로, 수평 방향으로 반복하여 움직이는 요제(搖祭)와 구별된다. 곧 "땅의 통치자이신 주께 드리는 요제, 하늘의 통치자이신 주께 드리는 거제"이다. 감사제를 드릴 때 제사장에게 돌아가는 오른쪽 어깨는 거제의 어깨라고 불렸다(레 7:34; 민 6:20). 추수 때에 드린 첫 열매(민 15:20,21)도 거제였다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-heave-offering (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역