easton-h-habor (ko)

**하볼 (Habor)**

합류한 시내, 혹은 다른 이들에 따르면 아름다운 강둑이라는 뜻으로, 앗시리아에 있는 한 강의 이름이며, 또한 그 강이 흐르는 지역의 이름이기도 하다(대상 5:26). 쿠르디스탄 중부 고원에서 발원하여 남서쪽으로 흘러 모술에서 약 70마일 위쪽에서 티그리스강으로 들어가는 카부르(Khabur)라는 강이 있다. 그러나 이것은 성경의 하볼이 아니었다. 약 200마일을 흐른 뒤 카르케시아(Karkesia), 곧 옛 키르케시움(Circesium)에서 유프라테스강으로 들어가는 같은 이름의 또 다른 강(카보라스[Chaboras])이 있다. 이것이 옛 하볼이었음은 거의 의심할 여지가 없다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-habor (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역