easton-f-foam (ko)

**거품 (Foam)**

(호 10:7) Ketseph의 번역어로, 이 말은 본래 잔가지나 쪼개진 조각을 뜻한다(칠십인역과 RSV 난외주가 그렇게 옮긴 대로). 그러므로 호세아의 그 표현은 '물 위에 떠 있는 나뭇조각같이'로 읽을 수 있으니, 거스를 수 없는 물살에 비할 때 그 나뭇조각이 얼마나 무력한지를 나타낸다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-f-foam (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역