easton-e-executioner (ko)

**처형인 (Executioner)**

(막 6:27). 마가는 여기서 그리스어 단어 대신 라틴어 단어 '스페쿨라토르(speculator)'를 쓰는데, 이는 문자적으로 '정탐꾼', '첩자'를 뜻하다가 마침내 황제의 무장 호위병 가운데 하나를 가리키게 되었다. 헤롯 안티파스는 황제를 본떠 자기 곁에 스페쿨라토레스 한 무리를 두었다. 그들은 때로 처형인으로 쓰이기도 했으나, 이는 그들 직무의 우연한 부수적 일에 지나지 않았다. (마가복음을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-executioner (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역