easton-e-earrings (ko)

**귀고리 (Earrings)**

본래 귀에 다는 고리(창 35:4; 민 31:50; 겔 16:12). 창 24:47에서는 코걸이를 뜻하며, 개정역은 그렇게 옮긴다. 사 3:20에서 흠정역은 "귀고리"로 옮겼으나, 개정역의 "부적"(amulets)이 원어(lehashim)를 더 정확하게 나타낸다. 이 단어는 주문(呪文), 곧 마법을 막는 부적이나 치료물을 뜻하며, 여자들이 목에 매달거나 귀에 달고 다녔다. 귀고리는 남녀 모두 사용하던 장신구였다(출 32:2).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-e-earrings (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역