easton-c-corn (ko)

**곡식 (Corn)**

창세기 27:28,37, 민수기 18:27, 신명기 28:51, 예레미야애가 2:12에서 그렇게 번역된 단어(dagan)는 우리가 보통 곡식, 알곡, 씨앗, 완두, 콩이라는 말로 묘사하는 모든 산물을 나타내는 일반적인 용어이다. 요한복음 12:24에서의 이 단어 용법이 이와 일치한다. 창세기 41:35,49, 잠언 11:26, 요엘 2:24('밀')에서 그렇게 번역된 단어(bar, 곧 '키질한')는 겨에서 정결케 한 곡식을 뜻한다. 신약(마태복음 3:12; 누가복음 3:17; 사도행전 7:12)에서의 이 단어 용법이 이와 일치한다. 시편 65:13에서는 '자라는 곡식'을 뜻한다. 창세기 42:1,2,19, 여호수아 9:14, 느헤미야 10:31('양식')에서 그 단어(sheber, 곧 '부순', 곧 빻은 곡식)는 일반적으로 양식, 식량, 그리고 주요 식품으로서의 곡식을 가리킨다. 솔로몬 때부터 곡식이 팔레스타인에서 수출되기 시작하였다(에스겔 27:17; 아모스 8:5). "풍성한 곡식"은 이삭이 야곱에게 베푼 축복의 일부였다(창세기 27:28; 시편 65:13과 비교).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-corn (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역