easton-c-college (ko)

**둘째 구역 (College)**

히브리어 *미슈네*(왕하 22:14; 대하 34:22), 개정역(RV)에서는 "둘째 구역"으로 번역되었으며, 여선지자 훌다가 살던 곳이다. 흠정역(AV)은 유대인 주석가들을 따랐는데, 그들은 탈굼을 따라 이 히브리어 단어에 후기 성경 시대의 뜻을 부여하여 마치 교육 장소를 뜻하는 것처럼 보았다. 이 단어는 본래 "둘째"를 뜻하므로, 시온 산에 있던 도시 구역보다 나중에 지어져 둘째 성벽으로 둘러싸인 아랫 성읍(아크라)을 가리킬 수 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-college (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역