easton-c-cock-crowing (ko)

**닭 울 때 (Cock Crowing)**

우리 주님의 시대에 유대인은 밤을 네 경(更)으로 나누는 그리스와 로마의 구분법을 받아들였는데, 각 경은 세 시간으로 이루어졌고 첫째 경은 저녁 여섯 시에 시작되었다(눅 12:38; 마 14:25; 막 6:48). 그러나 첫째 닭 울 때와 둘째 닭 울 때로 알려진 옛 구분법도 여전히 남아 있었다. 닭은 보통 자정 직후에 여러 번 우는데(이것이 첫째 닭 울 때이다), 동틀 무렵에 다시 운다(이것이 둘째 닭 울 때이다). 마가는 두 번의 닭 울 때를 언급한다(14:30). 마태복음 26:34는 두드러지게 닭 울 때라 불리던 것, 곧 둘째 울 때만을 가리킨다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-cock-crowing (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역