easton-c-cleophas (ko)

**글레오바 (Cleophas)**

(이 단어의 철자에서 H는 라틴어 사본에서 잘못 끼어든 것이며) 차라리 글로바(Cleopas)라 해야 하니, 이는 그 단어의 그리스어 형태이고, 클로파(Clopas)는 아람어 형태다. 요한복음 19:25에서 흠정역(AV)은 "글로바의 아내 마리아"라고 읽는다. '아내'라는 단어는 여기서 추측으로 끼워 넣은 것이다. 만일 '아내'가 옳게 끼워 넣어진 것이라면, 마리아는 작은 야고보의 어머니이며, 클로파는 알패오와 같은 사람이다(마 10:3; 27:56).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-cleophas (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역