easton-c-chiun (ko)

**기윤 (Chiun)**

아모스 5:26에만 나온다(RSV 난외주에는 '신당shrine'). 칠십인역(LXX)은 이 단어를 레판(Rhephan)으로 옮겼는데, 이것이 변형되어 스데반이 쓴 렘판(Remphan)이 되었다(행 7:43; 그러나 RSV는 '레판Rephan'). 아마도 이 이름은 토성(土星)을 가리키는 것으로 보인다. 점성가들은 이 행성을 그 영향력에 있어 해로운 것으로 묘사하였고, 그래서 페니키아인들은 이 행성에 사람을, 특히 아이들을 제물로 바쳤다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-chiun (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역