easton-c-chimham (ko)

**김함 (Chimham)**

'쇠약해지는 자'라는 뜻이며, 아마도 길르앗 사람 바르실래의 막내아들일 것이다(삼하 19:37-40). '김함의 거처'(렘 41:17)는 아마도 여관 또는 객사였을 것이다. 이는 '거처'로 번역된 히브리어 게루트(Geruth)의 본래 의미인데, 후대에 베들레헴에 있던 그의 소유지에 세워진 것이다. 다윗은 압살롬을 물리친 뒤 김함이 자신과 함께 예루살렘으로 동행한 충성에 대한 보답으로 이 땅을 그에게 주었다(왕상 2:7). 동방 제도가 변함없이 유지되는 성격을 고려할 때, 우리 구주께서 나신 곳이 이 여관 또는 대상 숙소(caravanserai)의 마구간이었으리라고 추정되어 왔다(눅 2:7).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-chimham (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역