easton-c-cane (ko)

**갈대 (Cane)**

속이 빈 줄기를 가지고 습한 곳에서 자라는, 키 크고 골풀 같은 식물이다. 이사야 43:24과 예레미야 6:20에서 히브리어 단어 카네(Kaneh)가 이렇게 번역되어 이 식물에 그 이름을 준다. 이 단어는 열왕기상 14:15; 욥기 40:21; 이사야 19:6; 35:7에서는 "갈대"로 번역된다. 시편 68:30에서 "창병의 무리"라는 표현은 난외주와 개역표준역에서 "갈대의 짐승들"로 되어 있는데, 아마도 이집트의 상징으로서 악어나 하마를 가리키는 듯하다. 열왕기하 18:21; 이사야 36:6; 에스겔 29:6,7에서는 갈대의 연약하고 부서지기 쉬운 성질을 가리킨다. (창포 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-cane (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역