easton-c-canaanite (ko)

**가나안 사람 (Canaanite)**

사도 시몬에게 붙여진 이름이다(마 10:4; 막 3:18). 그러나 여기서 이 단어는 가나안의 후손을 뜻하는 것이 아니라, 유대인의 열심당이라는 분파를 가리키는 시리아어 "카네네예"(개역표준역에서는 "가나내안"으로 옮김)의 번역, 아니 거의 음역에 가깝다. 그러므로 그는 다른 곳에서(눅 6:15) "시몬 셀롯"이라 불린다. 곧 열심당 분파에 속한 시몬이다. (시몬 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-c-canaanite (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역