easton-b-box-tree (ko)

**회양목 (Box Tree)**

(히브리어 teashshur) 이사야 60:13과 41:19에 언급되며, 일부 학자에 따르면 레바논에서 자라는 백향목의 한 종류였다. 에스겔 27:6의 말씀을 문자대로 옮기면 "네 의자들은 그들이 상아로, 곧 아술 나무의 딸로 만들었다", 즉 아술 나무로 상감하였다는 뜻이다. 아술은 회양목이며, 그래서 개정역은 옳게도 "회양목으로 상감하였다"고 읽는다. 이는 식물학자들이 말하는 Buxus sempervirens이다. 이 나무는 사철 푸른 잎의 아름다움과 단단하고 오래가는 목재의 유용함으로 유명하다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-b-box-tree (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역