easton-a-abba (ko)

**아바 (Abba)**

이 수리아어 또는 갈대아어 낱말은 신약에 세 번 나오며(막 14:36; 롬 8:15; 갈 4:6), 각 경우에 그 헬라어 대응어가 뒤따르는데, 이는 '아버지'로 번역된다. 이는 따뜻한 애정과 자녀로서의 신뢰를 나타내는 말이다. 우리말에는 이에 꼭 맞는 대응어가 없다. 이 말은 유럽 언어들에 교회 용어 '수도원장(abbot)'으로 들어갔다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-abba (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역