cd-34-16 (ko)

그러나 인간은 타락으로 인해 이해력과 의지를 가진 피조물이기를 그치지 않았고, 인류 전체를 관통한 죄도 인간에게서 인간의 본성을 빼앗지 않았으며, 다만 부패와 영적 죽음을 가져왔을 뿐이다. 마찬가지로 거듭남의 이 은혜도 인간을 무감각한 나무토막이나 돌덩이처럼 다루지 않으며, 그들의 의지와 그 특성들을 빼앗거나 폭력을 행사하지 않는다. 오히려 영적으로 살리고, 치유하고, 교정하며, 동시에 감미롭게 그리고 강력하게 굽힘으로써, 전에 육적 반항과 저항이 지배하던 곳에 기꺼이 하는 진실한 영적 순종이 지배하기 시작한다. 이 안에 우리 의지의 참되고 영적인 회복과 자유가 있다. 그러므로 모든 선한 역사의 놀라운 작자이신 하나님이 우리 안에서 역사하지 않으시면, 인간은 자기 자유의지로 타락에서 회복될 희망이 전혀 없다. 무죄한 상태에서 그 자유의지를 남용함으로 인간은 자신을 파멸로 이끌었던 것이다.

원본

• 번역원본 confession-article/cd-34-16 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역