cal-psa-89-48-48 (ko)

어떤 사람이 살면서 죽음을 보지 아니할 자가 있겠나이까. 이 절은 인생의 짧음에 관해 이미 진술한 것의 확인을 담고 있다. 요약하면, 하나님이 자신을 사람들에게 아버지로 나타내시기 위해 신속히 서두르지 않으신다면, 그들이 그분의 은혜를 경험하게 할 기회가 더 이상 존재하지 않을 것이라는 것이다. "게베르"로 번역한 히브리어 원어는 "강했다" 혹은 "이겼다"를 의미하는 "가바르"라는 동사에서 나온다. 성경 기자는 이 단어를 사용함으로써, 어떤 사람도 죽음의 지배에서 면제되는 특권을 가지지 않는다는 진리를 더 강하게 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-89-48-48 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역