cal-psa-86-6-6 (ko)

여호와여, 내 기도에 귀 기울이소서. 이 절과 다음 절에서 이전의 간청들을 열렬히 반복하는 것으로 보아, 그가 보통 이상의 슬픔으로 억눌리고, 또한 극한의 불안으로 흔들리고 있었음이 분명하다. 이 예로부터 우리는 배운다. 기도에 한번 임했다가 하나님이 즉시 소원을 허락하지 않으면 즉시 그 훈련을 그치는 자들은 자신들 마음의 냉담함과 변덕을 드러내는 것이라고. 같은 간청의 이 반복이 불필요하다고 생각해서도 안 된다. 왜냐하면 성도들은 이것으로 조금씩 자신들의 염려를 하나님의 품에 털어 넣고, 이 끈기 있는 간구가 그분 앞에 달콤한 향기의 제사이기 때문이다. 시편 기자가 "하나님이 환난 날에 내가 부르짖으면 나에게 응답하실 것이라"고 말할 때, 그는 방금 진술한 진리, 곧 하나님이 자신을 부르는 모든 자들에게 자비롭고 은혜로우시다는 것을 자신에게 특별히 적용하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-86-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역