cal-psa-74-18-18 (ko)

18. **주여, 이것을 기억하소서.** 선지자가 신적 능력과 선하심을 높여 경건한 자들의 마음을 격려한 후, 이제 기도를 이어나가는 것으로 돌아간다. 그는 먼저 자신의 백성의 원수들이 하나님을 비방하면서도 처벌받지 않고 계속한다고 탄식한다. 그가 '이것을 기억하소서'라고 말할 때, 그 표현 방식은 강조적이다. 그 경우는 그것을 요구했다. 왜냐하면 하나님의 거룩한 이름을 능욕하는 것은 작은 죄가 아니기 때문이다. 대조를 위해 그는 그토록 주제넘게 하나님을 향해 비방을 쏟아내는 것은 어리석고 열등한 백성이었다고 진술한다. 히브리어 '나발'은 어리석은 자만이 아니라 악하고 악명 높은 자도 나타낸다. 따라서 선지자가 하나님을 멸시하는 자들을 비열하고 열등한 자들로 묘사하는 것은 정당하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-74-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역