cal-psa-51-14-14 (ko)

그가 용서를 위한 간구들로 자주 돌아오는 것은 다윗이 근거 없는 소망으로 자신을 아첨하는 것과 얼마나 거리가 멀었는지, 그리고 내면의 두려움과 어떤 심한 싸움을 했는지를 증명한다. 어떤 이들에 의하면 그는 이 절에서 우리야의 피와 일반적으로 온 군대의 피에서 죄책에서 구원받기를 기도한다고 한다. 그러나 피들이라는 말은 히브리어에서 어떤 중한 죄도 나타낼 수 있으며, 내 의견으로는 그는 여기서 자신이 책임지고 있다고 느끼는 죽음의 판결을 암시하고 거기서 구원을 요청하는 것으로 이해되어야 한다. 그가 찬양하겠다고 약속하는 하나님의 의로움으로, 그분의 선하심을 이해해야 한다. 이 속성은 성경에서 하나님에게 일반적으로 귀속될 때 그분이 보복을 요구하시는 엄격함을 나타내는 것이 아니라, 약속들을 이행하고 필요의 시간에 자신을 구하는 모든 자에게 도움을 확장하시는 그분의 신실함을 나타내기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-51-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역