cal-psa-49-20-20 (ko)

여기서 선지자는 그 자체로는 하나님의 특별한 복인 현재 삶을 전적으로 경멸할 만한 것으로 나타낸 것으로 이해되지 않기 위해, 말하자면 자신을 교정하거나 한 마디로 자신의 이전 진술들을 수정한다. 즉 그가 비난한 자들은 하나님이 부어 주신 복들을 무감각하게 소비하면서 짐승의 수준으로 자신들을 낮추어, 하나님이 그들에게 두신 영예를 스스로 빼앗는다고. 선지자가 자신의 비난을 향하고 있는 것은 이 세상의 남용에 대해서다. 그것들은 하나님 자신에 대한 어떤 인식도 없이 하나님의 자비 안에서 방종하며, 위에 있는 것들의 묵상으로 거기서 올라가는 대신에 이 세상의 지나가는 영광에 미혹된 방식으로 헌신하는 자들을 겨냥한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-49-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역