cal-psa-31-2-2 (ko)

2. *주의 귀를 내게 기울이소서.* 이 말들은 다윗의 영혼이 기도하도록 얼마나 열렬히 자극받았는지를 표현한다. 그는 수사학자들이 즐겨 쓰는 화려하고 꾸민 언어를 사용하지 않고, 자신의 간절한 열망을 적절한 비유로 묘사할 따름이다. 속히 구원해 달라고 기도하는 것은 그 위험의 심각함을 드러내는 것으로, 마치 "하나님께서 서둘러 도와주지 않으시면 내 생명은 곧 끝납니다"라고 말하는 것과 같다. "견고한 성"과 "요새"와 "반석"이라는 표현으로 그는 자신이 적들을 대적할 수 없음을 나타내며, 오직 하나님의 보호에만 소망이 있음을 고백한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-31-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역