cal-psa-25-17-17 (ko)

17. 내 마음의 근심이 많사오니. 이 절에서 다윗은 원수들로부터 외적인 고난뿐 아니라, 내면적으로도 슬픔과 마음의 고통으로 괴로움을 당한다고 고백한다. 그가 여기서 사용하는 표현 방식도 주목해야 한다. 그는 시련의 무게와 수가 쌓이고 쌓여, 마치 제방을 무너뜨리고 온 나라를 뒤덮는 홍수처럼 그의 온 마음을 가득 채웠다고 표현한다. 다윗의 마음이 때로 완전히 고통으로 가득 찼음을 볼 때, 우리는 시험의 폭력이 가끔 우리를 압도하더라도 더 이상 이상하게 여기지 않게 된다. 오히려 우리는 다윗처럼, 거의 절망에 이를 때에도 하나님께 도움을 구해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-25-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역