cal-php-4-11-11 (ko)

"내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니니라": 여기서 두 번째 정정이 있다. 자신의 영이 역경으로 소심해지고 무너졌다는 의심을 막기 위함이다. 자신에게 삶의 모범인 빌립보 교인들에게 자신의 굳건함과 절제가 알려지는 것이 중요했기 때문이다. 따라서 자신들의 자유로움에 기뻐하면서도 궁핍을 인내로 견딜 수 있었다고 선언한다. 궁핍은 여기서 성향을 가리킨다. 하나님께서 자신에게 할당하신 몫에 만족하는 사람은 마음이 가난할 수 없기 때문이다.

"내가 어떠한 형편에 있든지": 즉 "내 상황이 어떠하든, 나는 그것에 만족한다." 왜인가? 성도들은 이로써 하나님을 기쁘게 한다는 것을 알기 때문이다. 따라서 그들은 풍요로움으로 충분함을 측정하지 않고, 상황으로 알 수 있는 하나님의 뜻으로 측정한다. 자신들의 일이 그분의 섭리와 선한 기쁨으로 규율되고 있음을 확신하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-php-4-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역