cal-mat-8-1-1 (ko)

마태복음 8:1. 예수께서 산에서 내려오시니. 마태는 이제 역사의 흐름으로 돌아간다. 그는 앞서 그리스도께서 산으로 올라가셨다고 말하였고(1절), 그런 다음 그리스도의 교리의 많은 핵심 요점들을 한데 모아놓았으며, 이제 산에서 설교하시던 무렵에 한 나병 환자를 고치셨다고 덧붙인다. 같은 사건이 마가와 누가에 의해서도 기록되어 있으나 그들은 시간을 언급하지 않는다. 그리스도께서 말씀 한마디와 손의 접촉만으로 즉시 그 사람의 나병을 깨끗하게 하셨다는 것은 하나님의 권능에 대한 놀라운 증거였다. 나병은 코끼리병과는 다른 종류의 질병이지만, 치료하기 어려운 것임은 충분히 분명하다. 오래되어 깊이 자리 잡은 나병은 회복되는 경우가 거의 없었다. 비록 의사들이 그들의 전문 기술로 어느 정도 도움을 줄 수 있었다 하더라도, 이 기적에 인간적인 면이 전혀 없었음은 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-8-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역