cal-mat-27-44-44 (ko)

강도들도 또한. 마태와 마가는 환유법으로 두 강도 모두에게 돌리는데, 누가에서 분명히 알 수 있듯이 실제로는 그들 중 하나만 그렇게 했다. 이 표현 방식이 부당하다고 여겨서는 안 된다. 두 복음서 기자들은 그리스도가 사방에서 모든 사람들의 비난 공격을 받았음을, 심지어 빠르게 죽어가던 강도들조차 그분을 용서하지 않았음을 보여주려 했을 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-27-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역