cal-mat-12-30-30 (ko)

나와 함께하지 아니하는 자는 나를 반대하는 것이요 — 이 구절을 설명하는 두 가지 방법이 있다. 어떤 이들은 이것이 반대물로부터의 논거이며, 그리스도의 의미는 이것이라고 생각한다. "내가 마귀가 쓰러질 때까지 통치할 수 없다. 그의 모든 시도의 목적이 내가 모으는 것을 흩어버리는 것이기 때문이다." 그리스도의 나라를 파괴하려는 그 원수의 열심이 얼마나 성실한지는 사실에서 충분히 드러난다.

그러나 나는 그것을 달리 설명하는 자들의 견해에 동의한다. 서기관들이 두 가지 방면에서 하나님의 나라에 반대한다고 선언하시는데, 그들이 의도적으로 그것의 진보를 방해하기 때문이다. "너희는 나를 도와 하나님의 나라를 세우는 데 손을 빌려줄 의무가 있었다. 돕지 않는 자는 어떤 방식으로든 내 반대자이거나 적어도 원수들 사이에 계산되어야 한다. 그러면 맹렬한 분노가 너희를 공공연한 반대로 몰아가는 너희에 관해서는 무슨 말을 할 것인가?"

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-mat-12-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역