cal-luk-23-39-39 (ko)

**누가복음 23:39. 달린 행악자 중 하나는.** 하나님의 아들이 강도에게 받으신 이 조롱은 우리를 위해 천사들 사이에서 그분이 우리를 형제라 인정하는 지극히 높은 영예를 얻어주었다. 동시에 이 비참한 사람 안에서 맹렬한 완고함의 본보기가 우리에게 제시된다. 고통 중에도 맹렬하게 모독의 말을 토하기를 멈추지 않기 때문이다. 이처럼 절망적인 자들은 피할 수 없는 고통에 대한 완고한 복수를 취하는 것이 습성이다. 그는 그리스도가 자기 자신이나 다른 이들을 구원할 수 없다고 비난하지만, 이 반론은 하나님 자신을 향한 것이다. 마치 악인들이 원하는 것을 얻지 못할 때 하늘에서 하나님을 끌어내리려 하듯이. 그들은 참으로 징벌로 겸손하게 다듬어져야 하지만, 어떤 형벌로도 굽히지 않는 악한 마음은 쇠처럼 단단하다는 것을 보여 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-23-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역