cal-luk-1-42-42 (ko)

**42절. 여인 중에 복을 받은 자이다.** 그녀는 마리아와 그리스도를 동등한 수준에 놓는 것처럼 보이는데, 이것은 매우 부적절했을 것이다. 그러나 나는 두 번째 절이 이유를 제시한다고 생각하는 자들과 기꺼이 동의한다. "왜냐하면"이라는 의미로 "그리고"가 종종 사용되기 때문이다. 따라서 엘리사벳은 그녀의 사촌이 그녀의 아이의 복됨 때문에 복되다고 단언한다. 마리아가 자궁에 그리스도를 품는 것이 그녀의 첫 번째 복됨이 아니라, 성령으로 새 생명에 다시 태어나는 구별과 매우 열등했다. 그러나 그녀는 하나님이 그녀에게 자신의 독생자를 세상에 낳는 놀라운 영예를 수여하시기 기뻐하셨으므로 마땅히 복되다고 불린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-luk-1-42-42 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역