cal-lam-3-10-10 (ko)

하나님을 곰에, 또는 잠복한 사자에 비유하는 표현은 매우 강렬하다. 선지자는 하나님이 자기 백성을 공격하시는 것처럼 느껴지는 고통을 생생하게 묘사한다. 이것은 하나님을 모독하는 말이 아니라, 오히려 하나님의 징계를 피할 수 없는 백성의 실존적 경험을 솔직하게 표현하는 것이다. 성경의 기도들이 때로 이처럼 대담한 언어를 사용하는 것은 하나님 앞에서의 진실성을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-lam-3-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역