cal-jon-1-4-4 (ko)

"여호와께서 대풍을 바다 위에 내리시매." 폭풍은 우연이 아니었다. 이것이 이 구절의 핵심이다. 칼빈은 하나님의 섭리가 모든 바람과 폭풍을 포함한다고 가르친다. 하나님이 요나 한 사람 때문에 다른 승객들까지 위험에 빠뜨리셨다는 것이 부당하게 보일 수 있다. 칼빈의 대답은 이렇다: 하나님은 한 사람을 추적하시면서도 다른 사람들을 겸손하게 하시거나, 다른 죄들을 징계하시거나, 그들의 인내를 시험하실 수 있다. 하나님은 우리의 지혜의 척도를 초월하여 역사하신다. "배가 깨어지려 한다" — 히브리어 관용 표현으로 배가 침몰 직전에 이르렀음을 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jon-1-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역