cal-jol-2-6-6 (ko)

"그들 앞에서 백성들이 떨며, 모든 얼굴은 참담하도다." 이 말들로 선지자는 앗시리아인들이 올 때 그 소문만으로도 모든 백성이 엎드려질 것임을 암시한다. 앗시리아인들이 그처럼 두려운 존재라면 유대인들이 어떻게 할 수 있겠는가?

"그들은 용사처럼 달리며 군인처럼 성벽에 오른다." 선지자는 이 다양한 표현들을 쌓아올린다. 유대인들로 하여금 자신들이 하나님의 저항할 수 없는 손과 맞서고 있음을 알게 하려는 것이다. 그들이 각자 자기 길로 나아가며 멈추지 않는다. 마치 그들이 자국을 여행하는 것처럼 아무도 방해받지 않으며 안전하게 나아간다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jol-2-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역