cal-jhn-8-24-24 (ko)

그러므로 내가 너희에게 말하기를 너희가 너희 죄 가운데서 죽으리라 하였노라 너희가 만일 내가 그인 줄 믿지 아니하면 너희 죄 가운데서 죽으리라. 이전에 단수 '죄' 를 사용하셨고 이제 복수 '죄들'을 사용하신다. 그러나 의미는 같다. 불신앙이 모든 악의 근원이요 원인임을 지적하시기 위해 앞 구절에서 의도하셨다. 불신앙이 유일한 죄이거나 또는 불신앙만이 영원한 죽음의 정죄 아래 놓이게 한다는 것이 아니다. 오히려 그것이 우리를 그리스도에게서 몰아내고 그분의 은혜를 빼앗기 때문이다. 그리스도의 약속은 내가 그인 줄 믿는 것이다. 이 어구에는 강조가 있다. 왜냐하면 성경이 메시아에게 귀속시키는 모든 것을 보완해야 하고 그분에게 기대하도록 성경이 우리에게 명하는 모든 것을 보완해야 하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-8-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역