cal-jhn-6-63-63 (ko)

살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말은 영이요 생명이라. 그리스도는 이 말씀으로 유대인들이 그분의 교훈으로 유익을 얻지 못하는 이유를 보여 주신다. 신령하고 생명을 주는 그것이 잘 준비된 귀를 찾지 못하기 때문이다. 아우구스티누스는 여기서 '오직'이라는 단어를 보충하여 "살은 오직 그 자체만으로는 유익이 없다"고 해석한다. 이 의미는 설교의 범위와 잘 맞는다. 그리스도는 모든 종류의 유용성을 배제하는 것이 아니라, 살이 영과 분리되면 쓸모없음을 선언하신다. 왜냐하면 살이 생명을 주는 능력은 신성에 내재된 것이지만, 살은 우리에게 그것을 전달하는 통로이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-6-63-63 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역